Esse foi um texto que li em uma das primeiras semanas deste ano. Confesso que foi uma das leituras mais inspiradoras, principalmente em um tempo que estava refletindo muito sobre o futuro da minha vida profissional.
Aconselho investir um tempo nessa leitura. Com certeza, vai-lhe fazer diferença.
Léo
Texto traduzido e postado por Anderson Ramos.
“Há quase dois anos eu recebi em umas das listas que eu assino, a excelente SecurityGuys, um texto belíssimo, escrito pelo Paul Graham, um programador que escreve ensaios excelentes sobre tecnologia e, às vezes, sobre assuntos diversos. Eu gostei tanto do texto que decidi, em um momento futuro, traduzi-lo para o português.
Paul é um excelente escritor, o que me fez, logo no começo, tomar a decisão de fazer uma tradução de qualidade, para que os leitores da versão traduzida pudessem ver todas as sutilezas e provocações de seu texto original. Durante o Réveillon 2008, estava eu pensando na vida, vasculhando meu cesto de idéias, quando eu reencontrei o ensaio. Não haveria melhor época para a tarefa. Gastei umas boas horas no trabalho e espero que você goste.
O texto fala sobre como escolher uma profissão e direcionar a carreira. A primeira reação que tive ao lê-lo foi o desejo de ter encontrado algo parecido anos atrás, pois suas observações são fortes, marcantes, polêmicas e desencadeiam um fluxo de pensamentos que todo mundo deve experimentar em algum momento da vida. O autor chega a proporcionar um método simples, mas poderoso, para dar aquela guinada na carreira com a qual muitos sonham. Como essa é a época das grandes resoluções de ano novo, espero que gostem do que vão encontrar aqui. Certamente é longo, mas vale cada parágrafo.”
